top of page

Accueil Vélo ” label at the 3 Les Terres de l’Aigue gîtes

logo Accueil Vélo

Located at the foot of Puy-de-Dôme, our gîtes are ideally placed to discover the Puys chain by bike

Le Puy de Dôme

Our Gîtes de Le Marly (8 people), L'Otigeon (12 people) and La Bergerie d'Emile (4 people) recently held the “Accueil Vélo” label July 2024. The Accueil Vélo Label is a national brand which guarantees a personalized welcome and specific quality services for cyclists using cycle routes.

The Le Marly lodge is less than 5 km from the GTMC road


The La Bergerie d'Emile and L'Otigeon lodges are less than 5 km from the GTMC road

These cyclists have already come to us...

Cyclistes à l'Otigeon
Cyclistes devant l'Otigeon

Our services and equipment

Box pour vélos électriques

Secure boxes

with electrical outlets for free charging of your VAE

Zone de lavage vélo électriques
Kit de réparation vélos électriques

Repair kit

for minor damage with bike lift, keys, foot pump

Washing area

with water jet and brush.

A laundry room is at your disposal for washing and drying your clothes.

Le plus: Des vélos disponibles sur site

flyer pour location de vélos électriques

Le plus: Des vélos disponibles sur site

Practical information

Emile and Emmanuelle will welcome you warmly. Don't hesitate to ask them for advice or practical information (cycling routes and the nearby cycling network, tourist maps, restaurants, nearby visiting sites).

At l'Escapad' in Saint Genès-Champanelle, you will find advice for your bike rides

If necessary, you will benefit from services dedicated to cyclists:

For the transfer of your luggage, you can contact:

Azimut Transport

The mailbox

To prepare your cycling trip, all the information is available on:

Weather site with Moreno pass camera

Useful addresses nearby:

For your meal baskets you can contact:


(For the lodgings L'Otigeon and La Bergerie d'Emile)


Lastic Bakery

Puy de Farine Bakery



Le Petit Graillou (100m from the gîtes)

The Auvergne Village (950m from the gîtes)

The little grain farm (950m from the gîtes)


(For the Le Marly gîte)

Furodet Bakery


L’Auberge de Charade (4km from the gîte)

At the Rendezvous des Ventres Bleus (4km from the gîte)

nos vélos
bottom of page